유튜브 영상, 업무 통화, 지금 읽고 있는 페이지, 끝내 다 못 채운 옛날 Anki 덱까지 — Dictarium은 이 모든 곳에서 단어를 끌어옵니다. 하나의 단어장을, 내가 실제로 기억하는 정도에 맞춰 복습하세요.
무료 · 카드 등록 불필요
단어가 어떤 경로로 들어오든 도착지는 같아요 — 열어보지도 않는 앱 다섯 개에 흩어지는 대신, 한곳에 모여 함께 복습됩니다.
유튜브 자막을 선택하면 단어와 뜻, 그리고 그 문장이 그대로 즉시 저장돼요.
통화, 강의, 옆방에서 들려오는 방송까지 — 데스크톱 앱이 실시간으로 받아쓰고, 모르는 단어는 탭 한 번으로 저장돼요.
브라우저 확장 프로그램으로 웹 어디서든 단어나 구문을 선택하면 바로 단어장에 추가돼요.
Anki 덱이나 CSV 파일을 가져오세요 — 처음부터 다시 만들 필요 없이, 몇 년 치 카드를 그대로 옮겨올 수 있어요.
아직 참고할 소스가 없나요? "주방에서 쓰는 스페인어", "비즈니스 프랑스어"처럼 원하는 주제를 말하면 그 자리에서 단어장이 만들어져요.
유튜브를 보다가 모르는 단어가 들리는 순간 캡처 버튼을 누르세요 — Dictarium이 그 순간 앞뒤 자막을 타임스탬프와 함께 가져와서, 언제든 그 장면으로 다시 돌아갈 수 있어요. 지금은 유튜브를 지원하고, Netflix를 비롯한 다른 플랫폼도 곧 추가됩니다.
기사, 포럼 글, 다른 언어로 배우고 있는 툴의 문서까지 — 어디서든 단어나 구문을 선택하고 나타나는 버튼을 탭하면 주변 문단과 함께 저장돼요. 같은 확장 프로그램, 같은 단어장, 그저 영상에 얽매이지 않을 뿐이에요.
통화든 강의든 옆방에서 흘러나오는 방송이든 — 데스크톱 앱이 백그라운드에서 그 소리를 텍스트로 옮겨줘요. 지금 바로 스크립트에서 직접 문구를 골라보세요. 곧, 대화 내용만으로 단어장 전체를 생성하는 기능도 추가될 예정이에요.
모든 단어장과 태그는 복습이 밀린 정도와 실제로 헷갈려 하는 정도에 따라 점수가 매겨져요. 기억을 가장 방해하는 요소인 비슷하게 생긴 단어끼리 섞이지 않도록 세션을 구성하기 때문에, 앱을 열면 다음 복습이 이미 정해져 있어요.
카드마다 알았는지 몰랐는지만 표시하세요. Dictarium은 그 결과를 바탕으로 이미 아는 단어가 아니라 실제로 헷갈리는 단어에 복습 시간을 더 씁니다. 더 세밀하게 평가하고 싶다면, 설정에서 토글 하나로 다시·어려움·좋음·쉬움 4단계 평가로 바꿀 수 있어요.
단어장을 공개하면 다른 학습자들이 북마크할 수 있어요. 이미 다시 보고 있는 그 드라마의 단어장을 누군가 만들어 놓았다면, 그보다 빠르게 새 단어를 익힐 방법은 없어요.
지금 보고 있거나 읽고 있는 것에서 단어 다섯 개만 추가하고, 오늘 첫 복습을 해보세요.